Inhalt:
Die Beziehung zwischen Worf und seinem Sohn Alexander ist angespannt, weil Alexander kein klingonischer Krieger werden will. Daher nimmt Worf seinen Sohn mit zu einem Fest auf Maranga IV, wo rituelle Kämpfe stattfinden. Diese scheinen Alexander tatsächlich zu gefallen. Doch dann werden die beiden von mehreren Klingonen überfallen. K'Mtar kommt ihnen zu Hilfe und berichtet, dass es die Duras-Schwestern auf sie abgesehen hätten.