Inhalt:
Captain Picard und Data sind gerade auf dem Holodeck, als dort ein Programmfehler auftritt. Ihre Befehle, das Programm zu beenden, werden vom Computer ignoriert. Zudem erhöht das Schiff ohne Befehl seine Geschwindigkeit. Data findet heraus, dass sich in der Enterprise eine neue Intelligenz entwickelt, welche die Systeme des Schiffes zu seiner Erhaltung verwendet. Das kann für die Enterprise und ihre Crew jedoch fatale Folgen haben.