Inhalt:
Captain Picard ist immer noch ein Spielball von Q, der ihn in einem fort die Zeitebene wechseln lĂ€sst. Q offenbart Picard, dass die Existenz der gesamten Menschheit gefĂ€hrdet sei. Um deren Schicksal abzuwenden, bleibt nur wenig Zeit. Er muss herausfinden, was die Ursache fĂŒr die Zeitanomalie ist. Der Captain vermutet deren Ursprung in der neutralen Zone. Wird es ihm gelingen, die globale Katastrophe abzuwenden?