Freiheit oder Tod

Claire assistiert zum ersten Mal Dr. Coyle, welcher einen lockeren Umgang mit seinen Kolleginnen pflegt. Doch wird ihr dieser Umgang zu vertraut. Als Jared beschlie├čt, sich f├╝r sie einzusetzen, verh├Ąrtet sich die Situation. Unterdessen erh├Ąlt Shaun Rat von einem Online-Profigamer. Dieser sagt ihm, er m├╝sse mehr f├╝r sich einstehen. Doch als Shaun dies gegen├╝ber Dr. Glassman versucht, ist er komplett ├╝berfordert, was zu ungeahnten Folgen f├╝hrt.