Freiheit oder Tod

Claire assistiert zum ersten Mal Dr. Coyle, welcher einen lockeren Umgang mit seinen Kolleginnen pflegt. Doch wird ihr dieser Umgang zu vertraut. Als Jared beschließt, sich für sie einzusetzen, verhärtet sich die Situation. Unterdessen erhält Shaun Rat von einem Online-Profigamer. Dieser sagt ihm, er müsse mehr für sich einstehen. Doch als Shaun dies gegenüber Dr. Glassman versucht, ist er komplett überfordert, was zu ungeahnten Folgen führt.