Die zwei Seiten der Wahrheit

Shaun vermutet, dass der Hausmeister Paul an Bauchspeicheldrüsenkrebs erkrankt ist. Dr. Melendez beauftragt Shaun, ihn mit Claire zu behandeln. Obwohl er Paul nicht sofort einweihen soll, weist er ihn schnell auf die mögliche Erkrankung hin. Dr. Lim untersucht Mara, die wegen einer Genitalverstümmelung die Notaufnahme aufgesucht hat. Obwohl Mara einen gefälschten Ausweis bei sich trägt, besteht Dr. Lim auf die Durchführung der Operation.