36 Stunden

Shaun und Morgan leiten im Auftrag von Dr. Melendez die Notaufname in einer 36-Stunden-Schicht, da diese aufgrund eines Gerichtstermins von Dr. Lim unterbesetzt ist. Dr. Melendez führt eine Operation durch, um die Fruchtbarkeit einer Frau wiederherzustellen, doch die auf mehrere Stunden angesetzte Operation dauert deutlich länger. Shaun und Morgan untersuchen zwischenzeitlich eine Reihe neuer Patienten.