Träum weiter, Kleines

Sarah und Holder durchsuchen die Tankstellen auf dem Weg zwischen dem Haus der Stansburys und der Militärakademie. Dabei werden sie auf einen Obdachlosen aufmerksam, der ein Abzeichen der St. George Akademie trägt. Kyle und Colonel Rayne bauen eine freundschaftliche Beziehung auf, was A.J. und Lincoln ein Dorn im Auge ist. Sie führen eine Bestrafungsaktion an Kyle durch. Holder und Sarah erfahren, dass Lincoln eine Affäre mit Kyles Mutter hatte.