Die dunkle Seite des Sees / Herr Glitzertorte
1. Geschichte: Für das Dessert-Fest möchte sich Poppy eine Diskokugel von DJ Suki leihen. Doch die Kugel versinkt in der Lagune. Poppy und ihre Freunde versuchen sie wieder zu bekommen, doch sie haben keinen Erfolg. 2. Geschichte: Um mehr Zeit für sich allein zu haben und ab und zu Troll-Partys zu schwänzen, denkt Branch sich einige Ausreden aus. Dabei erzählt er den anderen, dass er mit seinem Freund "Herrn Glitzertorte" verabredet ist.
