Episode 3

Wilhelms Todesurteil wird aufgehoben und er stattdessen in ein Strafbataillon versetzt. In Russland treffen sich Charlotte und Wilhelm wieder. Charlottes Feldlazarett wird von den Russen überrollt und sie gerät in Gefangenschaft. Das Kriegsende naht, doch täglich sterben noch Tausende von Menschen. Auch an den fünf Freunden sind die letzten Jahre nicht ohne Verluste vorübergegangen und die, die überlebt haben, werden nie wieder dieselben sein.