Inhalt:
John Williams, besser bekannt als "Jack", wurde offenbar Opfer eines brutalen Gewaltakts. Die Ermittler werden nach Swansea gerufen, wo der Tote gefesselt und mit Kopfverletzungen aufgefunden wurde. Das einzige Motiv, das die Polizisten zunĂ€chst ausmachen können, ist eine beachtliche Menge an Cannabis, die sie auf dem gesamten GrundstĂŒck finden.