Inhalt:
Davina und Shania werden flügge und haben ihr eigenes Apartment in der besten Gegend von Monaco bezogen. Endlich können sie selbst entscheiden, was unternommen wird. Allerdings sind Papa Robert und Mama Carmen nicht komplett abgeschrieben: Der Bal de Noel steht an und die Familie bereitet sich gemeinsam im elterlichen Apartment darauf vor, denn schließlich sind die Eltern erfahrene Ballbesucher und können ihren Töchtern Beistand leisten.