Inhalt:
Weil Jasons Frau Hunter in den Wehen liegt ist die ganze Familie in der alten Heimat wieder zusammen gekommen. Zurück in Hawaii steht schon die nächste Herausforderung für Manu an. Ihr Traum geht in Erfüllung: Schwimmen mit Schildkröten. Wäre da bloß nicht ihre panische Angst vor dem Wasser… Um seine Frau bei ihrem Herzenswunsch zu unterstützen, setzt Konny alle möglichen Hebel in Bewegung und gibt seinem Engelchen Nachhilfe der besonderen Art.