Navi-Diebstahl | Ausbruch aus Jugendheim | Freibad

In einer Tiefgarage wurden die Fenster mehrerer Autos eingeschlagen, um Navigationssysteme zu stehlen. Den Polizisten gelingt es, einen T├Ąter auf frischer Tat zu ertappen. Schnell stellt sich heraus, dass es sich nicht um einen Einzelt├Ąter handelt.R├Ątselhaft ist der anschlie├čende Fall: Die 16-j├Ąhrige Bewohnerin eines Jugendheims hat randaliert und sich anschlie├čend im Zimmer verbarrikadiert. Als Rauch unter der T├╝r aufsteigt, geht es um jede Sekunde. Ganz anderen Herausforderungen m├╝ssen...