Schwerer Start für Daniela auf Mallorca

Daniela Katzenberger hat ihr perfektes Lokal auf Mallorca noch nicht gefunden, mal ist die Ablösesumme zu hoch, mal ist der Laden zu weit ab vom Schuss. Daniela, ihre Mutter Iris und Geschäftspartner Martin Koslik kommen einfach nicht auf einen Nenner in Sachen "Café Katzenberger". Doch die Zeit drängt, denn die Saison läuft bereits. Und dann will Martin sehen, wie viel Gastronomin in der 23-Jährigen wirklich steckt, er hat sie im Nassau Beach, am Stadtrand von Palma, zum Probearbeiten angemeldet. An der Zapfe ist Daniela noch ganz in ihrem Element, doch dann droht der erste Smalltalk mit einem spanischen Gast. Familie Mermi-Schmelz aus Kirchheim-Unterteck lebt seit knapp drei Jahren am brasilianischen Strand. Ihr gut bürgerliches Restaurant im Schwabenland haben sie für eine Cabana, eine brasilianische Strandkneipe im kleinen Örtchen Canavieiras, aufgegeben. Nach anfänglichen Schwierigkeiten sind Kathrin, Thommy und Jessi endlich in ihrem Paradies angekommen. Nach langem Kampf konnten sie ihre brasilianischen Ausweise abholen. Einem dauerhaften Leben in Brasilien steht nun nichts mehr im Weg. Doch sie müssen auch weiterhin hart für ihren Erfolg im Restaurant arbeiten. Die Hauptsaison lief zwar gut, doch jetzt in der Nebensaison müssen sie sich besonders um Gäste bemühen. Da kommt es Mutter Kathrin gar nicht gelegen, dass ihre Tochter plötzlich Interesse an den brasilianischen Jungs zeigt. Diana Pukall verliebte sich vor zehn Jahren auf der Kanareninsel La Palma in den Bananenbauer Eladio. Nach einer langen Fernbeziehung und ewigem Pendeln zwischen Dianas Heimat Bremen und dem Örtchen Barlovento entschied Diana sich für ein dauerhaftes Leben mit ihren Mann und wanderte vor vier Jahren zusammen mit den beiden gemeinsamen Kindern Dayan und Nerina aus. Bis vor kurzem arbeitete Diana auf der Bananenplantage ihres Mannes. Nun möchte sie sich mit einem Fitness-Studio selbstständig machen, das sei eine Marktlücke auf der kleinen Insel. Und so hofft Diana, dass alle gelangweilten Hausfrauen von La Palma in Zukunft in ihrem Studio trainieren werden. Die Eröffnung steht kurz bevor und muss ein Erfolg werden, denn Ehemann Eladio hat seinen Job verloren und nun ist die Familie auf die Einnahmen des Studios angewiesen.