Inhalt:
Elvis hat den Methadon-Entzug nicht durchgehalten und wurde erneut rückfällig. Nun drohen der Familie harte Konsequenzen, denn das Jugendamt ist eingeschaltet. Beates Tochter Janine ist hochschwanger und erwartet Zwillinge. Damit die Geburt reibungslos ablaufen kann, muss die werdende Mutter zuerst ins Nagelstudio. Dagmar kümmert sich aufopferungsvoll um ihren kranken Nachbarn Johann – das wird auch von den Behörden anerkannt.