Inhalt:
Die Retter werden zu einem Haus gerufen, zu dem sich zwei dubiose Männer Zutritt verschafft haben. Schon bald schwebt die Hausbesitzerin in größter Gefahr. Dann kollabiert eine Hundebesitzerin in einer Tierarztpraxis. Der Tierarzt ruft die Retter zur Hilfe. Außerdem wird ein Koch-Azubi verletzt in einer völlig verwüsteten Restaurantküche aufgefunden. Wurde er das Opfer eines Überfalls? Als die Frau seines Chefs auftaucht, wird einiges klar.